juta-jutaan

buat yang suka angka! ini postingan iseng...

beberapa hari yang lalu waktu ngedengerin siaran radio di mobil, si penyiar radio mengabarkan kalau tahun ini perusahaan milik almarhum om steve jobs bakalan menjadi perusahaan pertama di dunia yang nilainya mencapai "trillion us dollar"! beritanya di sini.

pas ngedenger kata itu, aku langsung mikir, wuih! nol-nya ada berapa itu yah? trus kalau dirupiahin jadi berapa yah? kalo ditulis jadi sepanjang apa yah? hihi....

soalnya gini pemirsa.

bahasa indonesia itu kan kalo udah urusan duit banyak, jadi rada-rada ngaco terjemahannya. dulu pas aku mulai belajar bahasa inggris di smp, bingungnya pas di sini nih. kalo bahasa inggrisnya 1,000,000 adalah one million, kenapa diterjemahinnya jadi "satu juta" sih? kata "juta" itu dari mana asalnya coba?

trus kalo nol-nya tambah 3 lagi jadi 1,000,000,000 yang bahasa inggrisnya one billion, kenapa indonesianya malah jadi "satu milyar" hayo?

kenapa million ga diterjemahin jadi "milyar" saja (bukannya juta), dan kenapa billion ga diterjemahin jadi "biliyun" saja (bukannya malah jadi milyar), kan jadi gampang ngingetnya ya kan? bingung? sama! aku juga #hihi.

coba kayak filipina, yang ngadopsi bahasanya secara langsung dan lebih sederhana, million jadi milyon, billion jadi bilyun, trillion jadi trilyon. lebih gampang kan :-p

ga usah bingung antara koma dan titik ya. fungsinya sama saja. di inggris, koma artinya titik dan titik artinya koma hehe. jadi 1.000.000 = 1,000,000 = satu juta. karena kelamaan tinggal di inggris, aku dah ga biasa nulis angka ribuan dipisah pake titik lagi, tapi pakenya koma.

nah masalahnya kalo urusannya masih dalam mata uang rupiah sih ga papa. karena kalo diubah ke mata uang asing yang umum digunakan seperti dolar amerika, yuro, atau ponsterling, jumlah angka nol-nya berkurang banyak hehe. tapi kalo sebaliknya, seperti contoh perusahaan apple yang katanya bakalan jadi perusahaan bernilai satu trilyun dolar amerika itu tadi, jadi berapa rupiah itu yah? hihi...

mari kita hitung!

one trillion us dollar kalo ditulis dalam angka jadinya sepanjang ini nih $ 1,000,000,000,000 (nol-nya ada 12!). hari ini, karena rupiah masih lemah #hiks, $1 kalo dirupiahin jadi Rp13,255 kata mbah gugel. jadinya berapa tuh kalo dikaliin angka di atas?

maka $ 1,000,000,000,000 = Rp 13,255,000,000,000,000

ayo bisa ga bacanya gimana? hahaha!

ya gampang aja sih. kan 1,000,000,000,000 itu dibaca satu trilyun (lihat tabel di atas). jadi Rp 13,255,000,000,000,000 dibacanya ya jadi "tiga belas ribu dua ratus lima puluh lima trilyun rupiah"! duh, punya duit segitu kira-kira mo disimpen di mana yah? hihi...

kalo kata pakdhe jokowi di pidatonya yang cihui di acara indonesia outlook 2015 (ini videonya) kemarin itu bilang, kenaikan apbn indonesia selama 5 tahun ke depan dari pengalihan subsidi bbm nilainya mencapai 1400 trilyun rupiah lho! dan itu bisa dipakai untuk pembangunan infrastruktur utama seperti jalur rel kereta api di luar jawa, pembangunan waduk untuk swasembada pangan, dan jalan tol. kenape kaga dari dulu sih yeeeee, ngapain aja rezim yang dulu-dulu....#uhuk

ini itung-itungannya:

jalur kereta api di sumatra, kalimantan, sulawesi dan papua 'cuma' butuh duit senilai 360 trilyun!

-jadi dari 1400 trilyun masih ada sisa 1040 trilyun-

49 waduk untuk swasembada pangan di seluruh nusantara 'cuma' butuh 24 trilyun!

-dari1040 trilyun masih ada sisa 1016 trilyun-

jalan tol 1 kilometer 'cuma' butuh 80 milyar!

-sisa 1016 trilyun bisa untuk membangun 12700 kilometer jalan tol-

bayangkan! kalau jakarta - surabaya jaraknya 800 km, 12700 km itu jakarta - surabaya bolak balik 16 kali sodara-sodara, tol semua!

padahal 1400 trilyun itu duitnya cuma dari pengalihan subsidi bbm lho. apalagi kalau sampai senilai perusahaan apple yang nilainya katanya bakalan mencapai 13255 trilyun yah. bisa buat beli 'apple' pastinya. apel malang, apel washington, haha.

selamat berakhir pekan semuanya :-)